CIUDAD DE LAREDO

PROGRAMA DE SUBVENCIONES

ESPACIOS EXTERIORES PARA PEQUEÑAS EMPRESAS

El Programa de Subvenciones para Mejoras en Espacios Exteriores, Fachadas y Vitrinas de la Ciudad de Laredo brindará apoyo financiero en forma de subvenciones a propietarios de pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro para embellecer los espacios exteriores y fortalecer la comunidad de Laredo. El programa, financiado por la Ciudad de Laredo y administrado por LiftFund, ha destinado $300,000 en fondos para apoyar a pequeñas empresas con fines de lucro, con subvenciones de hasta $20,000 para empresas individuales y hasta $30,000 para propietarios de inmuebles con un grupo de negocios que compartan una misma fachada.

A continuación, encontrará más detalles sobre este programa, incluyendo requisitos, documentos necesarios, metodología de evaluación y cronograma.

Premios de subvención

Los fondos deben utilizarse para pagar mejoras en el espacio exterior, la fachada o la vitrina del negocio.

Se aplican las siguientes limitaciones:

  • El monto de la subvención cubrirá hasta un máximo del 75% del costo del proyecto.
  • Los solicitantes califican para recibir solo una subvención por negocio en cada dirección física.
  • Los solicitantes con múltiples negocios en diferentes ubicaciones pueden recibir múltiples subvenciones si quedan fondos después de financiar a todos los solicitantes que califiquen al programa.

  • Los fondos no pueden usarse para pagar trabajos que estén en curso o ya se hayan completado.

  • No se aprobará el financiamiento hasta que se hayan cumplido con todos los permisos aplicables, el cumplimiento con la preservación histórica, las licencias de los contratistas y todos los demás criterios impuestos.

  • Los fondos no pueden utilizarse para pagar al solicitante o a sus empleados o contratistas.

  • El solicitante debe informar de fondos recibidos a través de otras subvenciones locales o federales que se utilizarán para el proyecto, incluidas, entre otras, las subvenciones de asistencia a pequeñas empresas de la Ciudad o las subvenciones de la Ley CARES. No se puede utilizar la misma fuente de financiación para cubrir los mismos costos.

Renovación de fachadas:

  • Diseño e ingeniería, materiales y mano de obra para la renovación de fachadas:
    •   Mejoras a la iluminación exterior o pintura
    •   Reparación de ventanas o marcos de ventanas
    •   Mejoras al cemento, piedra o mampostería

Mejoras de patio:

  • Diseño e ingeniería, materiales y mano de obra para mejoras de patios:
    •   Instalación o reparación de toldos
    •   Sombrillas, ventiladores, otros sistemas de enfriamiento
    •   Mobiliario exterior
    •   Cercas decorativas (sin malla de alambre)

Renovaciones de paisajismo:

  • Diseño e ingeniería, materiales y mano de obra para renovaciones de paisajismo:
    •   Cercas decorativas (sin malla de alambre)
    •   Vegetación en el suelo o maceteros alrededor del exterior de la propiedad

Mejoras que NO califican:

  • Construcción de nuevas estructuras
  • Estacionamientos o espacios de estacionamiento
  • Rejas de seguridad
  • Instalación o reparación de aceras/banquetas

Hay dos conjuntos de criterios de elegibilidad. El primero será verificado por LiftFund; el segundo por la Ciudad de Laredo.

Criterios Primarios de Elegibilidad:

  • Estar ubicado dentro de la Ciudad de Laredo y en un Área de Dificultad de Desarrollo (DDAs, por sus siglas en inglés) (ver los límites de 2024), un Tramo Censal Calificado (ver los límites de 2024) o el Distrito Central de Negocios.
  • Cumplir con los estándares de tamaño de la SBA para pequeñas empresas.
  • Haber experimentado un impacto negativo en las operaciones debido a la pandemia. El impacto negativo se define como una disminución en las ventas brutas entre 2019 y otro año: 2020, 2021, 2022 o 2023. Las ventas brutas se determinan en función de la Línea 1 del Anexo C o la Línea 1a de 1120, 1120S o 1065.
  • Estar al día con la oficina del Contralor de Texas, si corresponde.
  • Ser una pequeña empresa de propiedad independiente (sin franquicias) registrada en el Condado de Webb o con la Secretaria del Estado.
  • El negocio estaba operando en 1/1/2023 o antes.

Criterios Secundarios de Elegibilidad:

  • Estar al día y registrado con la Oficina de Impuestos de la Ciudad de Laredo, así como estar al corriente con los impuestos y tarifas locales.
  • No tener gravámenes pendientes por cumplimiento de códigos ni violaciones de ninguna ley local, estatal o federal.
  • Estar al día con todos los impuestos, incluidos impuestos sobre la nómina, ventas, desempleo, propiedad, estatales y federales.
  • Si corresponde, los planes de fachada deben ser aprobados por la Junta de Distrito Histórico/Monumentos de la Ciudad de Laredo.
  • El solicitante cumple con todos los códigos y ordenanzas de la Ciudad de Laredo.
  • El solicitante ha obtenido todos los permisos necesarios de la Ciudad de Laredo antes de comenzar el trabajo.

Negocios que NO califican: Franquicias, negocios basados en el hogar, negocios de apuestas/juegos de azar, negocios de orientación sexual, proveedores de préstamos de día de pago y automotrices, tiendas de tabaco, CBD o vapeo, edificios gubernamentales y/o ocupados. Vea la lista de códigos NAICS no elegibles aquí.

  • Licencia de conducir válida o identificación con foto emitida por el gobierno.
  • Documentos de formación del negocio: Certificado de Nombre Asumido/DBA presentado ante el Condado de Webb o artículos de formación/incorporación presentados ante el Secretario de Estado de Texas.
  • Copia de la factura de servicios públicos más reciente del negocio (agua, gas, electricidad).
  • Extracto bancario comercial más reciente. (Se aceptarán extractos bancarios personales si se puede identificar claramente la actividad comercial).
  • Declaraciones de impuestos de 2019 y de un año adicional (2020, 2021, 2022 o 2023) para mostrar la disminución en las ventas brutas.
  • Cotización de un contratista registrado como negocio en la Ciudad de Laredo para demostrar la estimación de los costos totales del proyecto. Las propuestas deben incluir diseños que muestren dimensiones, colores propuestos y cualquier otro concepto de diseño.
  • Al menos cinco (5) fotos del estado actual del edificio ANTES de realizar mejoras.
  • Los propietarios de negocios que alquilan su espacio comercial deben proporcionar una Carta de Aprobación notariada para la mejora del propietario del inmueble.

Las solicitudes recibidas entre el 15 de noviembre y el 15 de diciembre serán revisadas primero. Las solicitudes continuarán siendo consideradas después del 15 de diciembre si quedan fondos disponibles después de que se hayan otorgado todas las solicitudes elegibles recibidas en noviembre.

En caso de fondos limitados, se dará prioridad a la solicitud con el tiempo de envío más temprano.

Las solicitudes completas y enviadas serán revisadas por LiftFund para los Criterios Primarios de Elegibilidad. 

Si se cumplen esos criterios, la Ciudad de Laredo revisará la solicitud para los Criterios Secundarios de Elegibilidad.

Si se cumplen los requisitos, la Ciudad programará una consulta con el solicitante para revisar los requisitos de permisos/licencias para el proyecto previsto.

Una vez que se cumplan todos los Requisitos Secundarios de Elegibilidad, la Ciudad notificará a LiftFund. LiftFund emitirá un acuerdo de subvención a través de Docusign.

Tras la finalización de Docusign, el solicitante debe completar una breve llamada de verificación virtual con LiftFund y enviar un cheque anulado para la cuenta en la que se depositarán los fondos. 

Dentro de 7 a 10 días después de la finalización de Docusign, la verificación virtual y el cheque anulado, se depositarán los fondos de la subvención.

El beneficiario tiene 120 días para completar el proyecto.

Una vez completado el proyecto, el solicitante debe notificar a la Ciudad, y la Ciudad completará una inspección del trabajo. 

Dentro de los 60 días posteriores a la finalización del proyecto, el solicitante debe presentar un Informe Final a la Ciudad, incluidos los recibos de todos los gastos del proyecto y las nóminas certificadas del contratista del proyecto. TODOS los informes finales deben presentarse a más tardar el 30 de septiembre de 2025. El incumplimiento en la presentación del informe final puede resultar en la descalificación de futuros programas de subvenciones o en la devolución obligatoria de los fondos. También puede requerirse la devolución de la subvención si las mejoras realizadas difieren de las descritas en la solicitud.

Sesiones Informativas

SESIÓN PRESENCIAL - Puerta Abiertas

2 DE DICIEMBRE: 9AM-12PM

DIRECCIÓN: 902 E. Calton. No se requiere inscripción.

SEMINARIO WEB DE SESIÓN INFORMATIVA

15 DE NOVIEMBRE

SEMINARIO WEB DE SESIÓN INFORMATIVA

3 DE DICIEMBRE: 10AM -11AM

Preguntas Frecuentes

Sí, siempre y cuando su negocio esté registrado con un DBA.

Dos: su declaración de 2019 y otro año más: 2020, 2021, 2022 o 2023.

Puede obtener asistencia de un tercero para completar la solicitud; sin embargo, el propietario del negocio debe enviar su propia solicitud y la información de contacto debe ser la del propietario.

Esta solicitud de subvención es gratuita y el equipo de subvenciones de LiftFund está disponible para responder preguntas. No pague a un tercero para que lo ayude con la solicitud. LiftFund ni la Ciudad de Laredo han verificado a terceros para este programa.

No, siempre y cuando se cumplan todos los requisitos de la subvención.

Sí, por favor contacte a nuestro equipo de subvenciones al 800-923-9551 o envíe un correo electrónico a [email protected] para asistencia.

Para demostrar su impacto económico negativo, revisaremos los ingresos declarados en su declaración de impuestos 990 o 990EZ, que pueden consistir en subvenciones/donaciones, cuotas de membresía, tarifas por servicio, diezmos, etc.

¿PREGUNTAS?

Teléfono 800-923-9551

Correo Electrónico [email protected]

© 2022 LiftFund All Rights Reserved